Teatro Mercadante
SPETTACOLI CAMPANIA TEATRO FESTIVAL 2026
Teatro Mercadante
12 giugno, ore 21:00 Replica 13 giugno, ore 19:00
L'ULTIMO NASTRO DI KRAPP DI SAMUEL BECKETT, TRADUZIONE CARLO FRUTTERO
PRESS CONFERENCE DI HAROLD PINTER, TRADUZIONE ALESSANDRA SERRA
REGIA ROBERTO ANDÒ
CON RENATO CARPENTIERI
SCENE E LUCI GIANNI CARLUCCIO
COSTUMI DANIELA CERNIGLIARO
SUONO HUBERT WESTKEMPER
AIUTO REGIA LUCA BARGAGNA
PRODUZIONE TEATRO DI NAPOLI – TEATRO NAZIONALE, FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL – CAMPANIA TEATRO FESTIVAL
Ridotto del Mercadante
17 giugno, ore 19:00 Replica 18 giugno, ore 21:00
durata 1 ora e 30 minuti
A due anni dalla scomparsa
QUINDICI RAGAZZƏ CON QUALCHE ESPERIENZA
Tratto da Festa al celeste e nubile santuario e Ragazze sole con qualche esperienza
DI ENZO MOSCATO
DRAMMATURGIA E REGIA ARTURO CIRILLO
REGISTA ASSISTENTE ROBERTO CAPASSO
COLLABORAZIONE ARTISTICA ANNALISA D'AMATO
ASSISTENTI ALLA REGIA NICCOLÒ DI MOLFETTA, ISABELLA RIZZITELLO (ALLIEVI REGISTI DEL SECONDO ANNO TRIENNIO 24 – 27 DELLA SCUOLA DEL TEATRO DI NAPOLI – TEATRO NAZIONALE)
CON GIULIA ALFANO, PIETRO CARFÌ, CARLA D'AVINO, FRANCESCO DE FUSCO, MARCO FILOSA, NICOLE ESTER FOCACCI, EMMA LA MARCA, FIAMMA LEONETTI, SARA MARZULLO, ANNA PIMPINELLI, GABRIELE ROMAGNOLI, GERARDO SIRICO, LORENZO VACALEBRE (ALLIEVI ATTORI DEL SECONDO ANNO TRIENNIO 24 – 27 DELLA SCUOLA DEL TEATRO DI NAPOLI – TEATRO NAZIONALE)
PRODUZIONE TEATRO DI NAPOLI – TEATRO NAZIONALE
Teatro Mercadante
17 giugno, ore 21:00 Replica 18 giugno ore 19:00
Durata 1 ora e 25 minuti
RENDEZ-VOUS
CON VICTORIA THIERRÉE-CHAPLIN, JEAN-BAPTISTE THIERRÉE, AURÉLIA THIERRÉE E JAMES THIERRÉE
CON LA PARTECIPAZIONE DI LUCIA LEONARDI
COSTUMI VICTORIA THIERRÉE-CHAPLIN
REALIZZAZIONE COSTUMI MONIKA SCHWARZL
DIREZIONE TECNICA GERD WALTER
REGIA LUCI SAMUEL BOVET
REGIA SUONO GUILLAUME DUGUET
MACCHINISTI DI SCENA ROXANE GRALLIEN, ALESSIO NEGRO, MONIKA SCHWARZL, GERD WALTER
ASSISTENTE DI SCENA ALESSIO NEGRO
ASSISTENTE DI REGIA ANNA OUSTINOV
MONTAGGIO SONORO LUCAS COLIN, DOMENICO PETILLO
ADMINISTRAZIONE DELPHINE LECLERC
PRODUZIONE LA COMPAGNIE DU HANNETON
COPRODUZIONE ANTHÉA, ANTIPOLIS THÉÂTRE D’ANTIBES
CON IL SOSTEGNO DEL MINISTRO DELLA CULTURA, DRAC BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ
Teatro Mercadante
21 giugno, ore 21:00 Replica 22 giugno, ore 19:00
LINGUA SPAGNOLO – SOVRATITOLI IN ITALIANO
Durata 1 h e 25 min
LABIO DE LIEBRE (venganza o perdón)
con MARCELA VALENCIA nel ruolo di Alegría de Sosa (La madre della lepre) LILIANA ESCOBAR – Roxi Romero (La giornalista) JACQUES TOUKHMANIAN – Granado Sosa (La lepre) JUANITA CETINA – Marinda Sosa (Sorella della lepre) JORGE IVÁN RICO – Jerónimo Sosa (Fratello della lepre)
FABIO RUBIANO – Salvo Castello (Uomo in Territorio Bianco)
SCRITTO E DIRETTO DA FABIO RUBIANO ORJUELA
DIRETTORE TECNICO ADELIO LEIVA
COMPOSIZIONE MUSICALE E DISEGNO SONORO CAMILO SANABRIA
DIREZIONE ARTISTICA LAURA VILLEGAS
DISEGNO LUCI ADELIO LEIVA, LEONARDO MURCIA
DISEGNO VIDEO CARLOS PÉREZ, DIEGO ANDRÉS FORERO
TRUCCO E ACCONCIATURE ALEJANDRO RESTREPO
INGEGNERE DEL SUONO JOHN ROMERO
REALIZZAZIONE COSTUMI E ACCESSORI SERVANDO DÍAZ, WILLIAM DE JESÚS
REALIZZAZIONE SCENOGRAFIA VISUAL SACS E HYGSTUDIOS
DIRETTORE DI SCENA HENRY ALARCÓN
ASSISTENTE DI PRODUZIONE DERLY NEIRA
MACCHINISTI GIULIANO BARRA, WILSON ACOSTA, FILIPPO ALARCÓN
PRODUZIONE TEATRO COLÓN DE BOGOTÁ E TEATRO PETRA
Teatro Mercadante
24 giugno, ore 20:30
Durata 1 ora e 30 minuti
TONY HADLEY – An English Man in Italy con la FABULOUS TH BAND
Con la FABULOUS TH BAND
CON TONY HADLEY
E LA FABULOUS TH BAND
PRODUZIONE IMARTS – INTERNATIONAL MUSIC AND ARTS
BOOKING SERENA SGARBI
UFFICIO STAMPA E PROMOZIONE VIVIANA TASCO
MANAGEMENT PER L’ITALIA DORINA GELMI (TATO MUSIC)
Teatro Mercadante
26 giugno, ore 21:30
Durata 1 ora e 10 minuti
TONY HARRISON, OSSIRINCO E NAPOLI
DI GIOVANNI GRECO
DA I SEGUGI DI OSSIRINCO E DA VUOTI (EINAUDI 2008)
DI TONY HARRISON
TRADUZIONE, ADATTAMENTO E REGIA GIOVANNI GRECO
CON EUGENIO MASTRANDREA, JARED MC NEILL, NIKA PERRONE
E CON GIOVANNI GRECO, LAURA PANNIA, ALESSIO ESPOSITO
MUSICHE DI DANIELA TROILO E FABIO DE VINCENTI
E CON LA PARTECIPAZIONE STRAORDINARIA DI SIAN THOMAS
PRODUZIONE GRUPPO DELLA CRETA
Teatro Mercadante
28 giugno, ore 21:00
Durata 1 ora e 30 minuti
INSIEME
SCRITTO E DIRETTO DA FABIO MARRA
CON LAURA MORANTE
E CON EUGENIA COSTANTINI, FABIO MARRA, SONIA PALAU
MUSICHE CLAUDIO DEL VECCHIO
SCENE LUIGI FERRIGNO
COSTUMI ANNAMARIA MORELLI
DISEGNO LUCI LUIGI DELLA MONICA
VIDEO DESIGN STEFANO DI BUDUO
PRODUZIONE ENTE TEATRO CRONACA, MAT & SCÈNE PRODUCTIONS
Teatro Mercadante
1 luglio, ore 21:00
Replica 2 luglio, ore 19:00
CASTING LEAR
CREAZIONE E TESTO ANDREA JIMÉNEZ
A partire da Re Lear di WILLIAM SHAKESPEARE nella traduzione di JUAN MAYORGA
REGIA ANDREA JIMÉNEZ E ÚRSULA MARTÍNEZ
DRAMATURG OLGA IGLESIAS
SCENE E DISEGNO LUCI JUDIT COLOMER
SOUND DESIGN LUCAS ARIEL
COSTUMI YAIZA PINILLOS
DIREZIONE DEL MOVIMENTO INES NARVÁEZ E AMAYA GALEOTE
ASSISTENTE ALLA REGIA ÓSCAR MARTÍNEZ-GIL
DIREZIONE DI PRODUZIONE E PRODUZIONE ESECUTIVA NURIA – CRUZ MORENO
VICEDIRETTORE DI PRODUZIONE FABIÁN OJEDA VILLAFUERTE
RESPONSABILE DI PRODUZIONE E DIREZIONE DI SCENA BLANCA SERRANO
TOUR MANAGER E DIREZIONE DI SCENA PACO FLOR E MÉLANIE PINDADO
DIREZIONE TECNICA MANUEL FUSTER E ALBERTO DE LAS HERA
COORDINAMENTO ATTORI OSPITI MARÍA DÍAZ
TECNICI LUCI RAÚL BAENA E EDUARDO VIZUETE
REALIZZAZIONE SCENE ÓSCAR MUÑOZ (LA CAVERNA DEL ÉREBO)
AMMINISTRAZIONE HENAR HERNÁNDEZ
RESPONSABILE UFFICIO STAMPA MARÍA DÍAZ
FOTOGRAFIA SERGIO PARRA
GRAFICA EVA RAMÓN
TRASPORTI FJS TRANSPORTES
PRODUZIONE BARCO PIRATA E TEATRO DE LA ABADÍA CON ANDREA JIMÉNEZ
Ridotto del Mercadante
Laboratorio dall’ 1 al 10 luglio
Teatro Mercadante
12 luglio, spettacolo ore 20:30
LA CREATIVITÀ È L’INTELLIGENZA CHE SI DIVERTE
Laboratorio-spettacolo aperto a 25 attrici e attori
PROGETTO A CURA DI EURIDICE AXEN E NADIA BALDI
CON EURIDICE AXEN
REGIA NADIA BALDI
DRAMMATURGIA TRATTA DA AUTORI VARI
CON LE ATTRICI E GLI ATTORI SELEZIONATI NELL’AMBITO DEL LABORATORIO
CONSULENZA SCENE PAOLO IAMMARRONE E VINCENZO FIORILLO
CONSULENZA MUSICALE IVO PARLATI
COSTUMI CARLO POGGIOLI
PROGETTO SCENE E LUCI NADIA BALDI
PRODUZIONE TEATRONOVANTA – GRUPPO LE MUSE SRL
Teatro Mercadante
5 luglio, ore 21:00
Replica 6 luglio, ore 19:00
I FRATELLI DE FILIPPO
Tratto dal libro Vita di Eduardo di Maurizio Giammusso
DI CARLA CAVALLUZZI, ANGELO PASQUINI, SERGIO RUBINI
DI E CON SERGIO RUBINI
E CON SUSY DEL GIUDICE E MARIANNA FONTANA
E FRANCESCO DEL GAUDIO, ANTONIO OREFICE, ANGELA ROSA D’AURIA, SIMONE BORRELLI, EMANUELA SACCARDI
MUSICHE NICOLA PIOVANI
COSTUMI MAURIZIO MILLENOTTI
SCENE ROBERTO CREA
LUCI MARCO MACRINI
COPRODUZIONE BEST LIVE, TEATRO STABILE DI CATANIA,
Teatro Mercadante
10 luglio, ore 21:00
Durata 1 ora
EQUILIBRIO DINAMICO: CAPITOLO XV (LA)HORDE / JILL CROVISIER
Sguardi internazionali sul repertorio contemporaneo
CON EQUILIBRIO DINAMICO DANCE COMPANY
Ridotto del Mercadante
Laboratorio dall’ 1 al 10 luglio
Teatro Mercadante
12 luglio, spettacolo ore 20:30
LA CREATIVITÀ È L’INTELLIGENZA CHE SI DIVERTE
Laboratorio-spettacolo aperto a 25 attrici e attori
PROGETTO A CURA DI EURIDICE AXEN E NADIA BALDI
CON EURIDICE AXEN
REGIA NADIA BALDI
DRAMMATURGIA TRATTA DA AUTORI VARI
CON LE ATTRICI E GLI ATTORI SELEZIONATI NELL’AMBITO DEL LABORATORIO
CONSULENZA SCENE PAOLO IAMMARRONE E VINCENZO FIORILLO
CONSULENZA MUSICALE IVO PARLATI
COSTUMI CARLO POGGIOLI
PROGETTO SCENE E LUCI NADIA BALDI
PRODUZIONE TEATRONOVANTA – GRUPPO LE MUSE SRL
STAGIONE TEATRALE 2026/2027
DAL 21 OTTOBRE AL 1 NOVEMBRE 2026
L’ULTIMO NASTRO DI KRAPP
di Samuel Beckett
traduzione Carlo Fruttero
PRESS CONFERENCE
di Harold Pinter
traduzione Alessandra Serra
regia Roberto Andò
con Renato Carpentieri
DAL 11 AL 22 NOVEMBRE 2026
LA VASCA
di Franco Marcoaldi
regia Andrea Renzi
con Anna Bonaiuto
scene Lino Fiorito
disegno luci Cesare Accetta
fisarmonicista Ivano Battiston
28 NOVEMBRE 2026
IL PROCESSO PELICOT
Oratorio scenico
ricerca, drammaturgia e regia Milo Rau e Servane Dècle
drammaturgia del progetto Nastasia Griese
DAL 1 AL 6 DICEMBRE 2026
PEOPLE, PLACES & THINGS
COSE, POSTI E PERSONE
di Duncan Macmillan
traduzione Monica Capuani
regia Pierfrancesco Favino
con Anna Ferzetti
con Betti Pedrazzi, Thomas Trabacchi, Totò Onnis
e Luca Massaro, Maria Giulia Toscano, Giorgio Stefani, Sofia Capo, Gabriele Badaglialacqua, Marta Virginia Morgavi
un progetto di Vienna Festival (Wiener Festwochen) | Free Republic of Vienna
DALL 11 AL 13 DICEMBRE 2026
FAUST
Fatto, non detto.
di Romeo Castellucci
concezione e regia Romeo Castellucci
musiche originali Scott Gibbons
cast in via di definizione
drammaturgia Piersandra Di Matteo
DAL 15 AL 20 DICEMBRE 2026
IL POZZO DEI PAZZI
di Franco Scaldati
adattamento Umberto Cantone, Franco Maresco, Claudia Uzzo
regia Franco Maresco e Claudia Uzzo
con Aurora Falcone, Melino Imparato, Ernesto Tomasini e cast in via di definizione
regista collaboratore Umberto Cantone
scene Cesare Inzerillo e Nicola Sferruzza
musiche originali Salvatore Bonafede
video Francesco Guttuso e Gabriele Ramirez
DAL 20 AL 24 GENNAIO 2027
ORLANDO FURIOSO
di Ludovico Ariosto
riduzione e adattamento Margherita Rubino
regia Davide Livermore
con Anna Della Rosa, Linda Gennari, Annamaria Ghirardelli, Mariangela Granelli, Laura Marinoni, Fulvio Pepe
e con Silvia Bennett
costumi Gianluca Falaschi
disegni Francesco Calcagnini
scene Eleonora Peronetti
musiche dal vivo Ensemble La Chimera: Sabina Colonna-Preti, Maria De Martini, Francesco Zoccali
DAL 27 GENNAIO AL 7 FEBBRAIO 2027
OTELLO
di William Shakespeare
adattamento di Luca De Fusco e Gianni Garrera
regia Luca De Fusco
con Alessandro Balletta, Francesco Biscione, Andrea Codognato, Paolo Cresta, Rossella De Martino, Luca Lazzareschi, Gianluca Merolli, Pierluigi Misasi, Sara Putignano, Mersila Sokoli, Federico Vanni
scene e costumi Marta Crisolini Malatesta
luci Gigi Saccomandi
proiezioni Alessandro Papa
musiche Ran Bagno
DAL 17 AL 28 FEBBRAIO 2027
IL PITTORE DELL’ULTIMO GIORNO
di Fabrizio Sinisi
liberamente ispirato a Prologo celeste di Vincenzo Trione
regia Federico Tiezzi
con Luigi Lo Cascio
5/6 MARZO 2027
MAMI
concezione e regia Mario Banushi
con Vasiliki Driva, Katerina Kristo, Dimitris Lagos, Nontas Damopoulos, Eftychia Stefanou, Ilia Koukouzeli, Angeliki Stellatou, Fotis Stratigos, Panagiota Yiagli
scenografia e costumi Sotiris Melanos
musica originale e sound design Jeph Vanger
progettazione luci e dramaturg associato Stephanos Droussiotis
DAL 7 AL 18 APRILE 2027
IL REPARTO N. 6
dal racconto di Anton Čechov
adattamento e regia Lev Dodin
con Tommaso Ragno, Marco Baliani
Alessandra Asuni, Gabriele Benedetti, Giuseppe Brunetti, Salvatore Caruso, Giuseppe Cerrone, Sergio Del Prete, Mario De Masi, Luca Iervolino, Totò Onnis
scene e costumi Alexander Borovsky
disegno luci Damir Ismagilov
DAL 20 AL 25 APRILE 2027
PIRANDELLO PULP
di Edoardo Erba
regia Gioele Dix
con Massimo Dapporto
e Fabio Troiano
scene Angelo Lodi
luci Cesare Agoni
DAL 28 APRILE AL 2 MAGGIO 2027
IL DELIRIO DEL PARTICOLARE
di Vitaliano Trevisan
regia Giorgio Sangati
con Maria Paiato, Carlo Valli e Alessandro Mor
scene Alberto Nonnato
costumi Gianluca Sbicca
musiche Michele Rabbia
luci Cesare Agoni
7/8 MAGGIO 2027
CENERI
regia e coreografia Marcos Morau
produzione Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto in coproduzione Festival Aperto / Fondazione i Teatri di Reggio Emilia